Předpisy ES a české právní předpisy
Referenční informační středisko MŽP zpracovává přehledy o právních a technických předpisech ES/EU a ČR ve vztahu k životnímu prostředí.
Předpisy ES/EU z oblasti ŽP - bibliografická databáze s plnými texty překladů předpisů Evropských společenství z oblasti životního prostředí a souvisejících oborů v rozsahu OJ L, popř. C s tematickým tříděním podle „The Environmental Acquis“ s retrospektivou od roku 1957. Vznikla spojením údajů z bází EC – bibliografické databáze předpisů ES, budované od roku 1995 a Databáze překladů předpisů ES, budované od r. 2003. V databázi Předpisů ES z oblasti ŽP je možné listovat a vyhledávat podle názvu předpisu, oblasti životního prostředí, celexového čísla (CELEX), typu předpisu, formy překladu, v pohledu plné texty, klíčových slov a keywords.
Vedle databáze je zpracováván tabulkový Přehled předpisů ES z oblasti životního prostředí a souvisejících oborů, který slouží k rychlé orientaci uživatelů v aktuálním roce. Tabulkový přehled obsahuje odkazy na plné texty.
Dále je vytvářen tabulkový Přehled českých právních předpisů z oblasti životního prostředí, který obsahuje právní předpisy vydané v aktuálním roce. V tabulce jsou odkazy na plné texty právních předpisů.
Databáze Překladů českých právních předpisů z oblasti ŽP obsahuje plná znění anglických překladů vybraných českých právních předpisů z oblasti životního prostředí a oblastí souvisejících. Je vedena od roku 2002. Překlady zde zveřejněné jsou určeny pouze pro informační účely.
Informace poskytují:
PhDr. Kateřina Brožová, tel.: 267 12 2670
Mgr. Marie Kleňhová, tel.: 267 12 2670